Send new family payment alerts to billing staff before next billing run

New family payments arrive untagged in your tutoring CRM, causing reconciliation delays. Billing staff get alerts and updated contacts so reconciliation finishes before the next billing run.