Send new expert reply alerts to research leads before morning standup

Your incoming expert reply emails land untagged, causing missed context and delayed analyst briefings. Keep research leads notified and log each reply for triage by morning standup.