Send new exam signups to coordinators before next class

Your exam signups arrive by form submission, causing manual CRM updates and missed candidate follow-ups. Program coordinators get complete candidate records and a chat alert so follow-ups happen before the next class.