Send new exam results to course coordinators before next class

Your exam results arrive unstructured, causing delayed certification records. Course coordinators get standardized records and alerts so certifications clear before the next class.