Send new episode assets to post team before edit deadlines

Your new media assets land in the upload inbox, causing missed edit starts and delayed episode delivery. Post-production coordinators get clear chat notices with links and metadata before edit deadlines.