Send new enrollment confirmations to front desk before class

Your enrollment confirmations land in the owner inbox and cause missed roster updates. Front desk gets concise details and a roster-ready note before the next class.