Send new educator badge notifications to program coordinators same day

Your course completions lack verified credentials, causing coordinators to delay verification and learners to wait. Coordinators get badge alerts with recipient context so credentials are tracked by the next workday.