Send new driver verification alerts to onboarding coordinators for same-day setup

Your course completion records arrive without account setup, causing delayed dispatch and missed shifts. Coordinators receive clear verification notices so accounts are created and drivers are onboarded before the next workday.