Send new donor order confirmations to volunteer coordinators before next delivery

Your donor and storefront orders arrive without delivery context, causing missed dispatches and volunteer confusion. Coordinators get concise order summaries and delivery notes so meals are ready before the next delivery run.