Send new documentation tasks to doc team before standup

Your documentation tasks arrive untriaged in the project board, causing missed edits and delayed releases. Editors get alerts with task links and owners so reviews finish before release.