Send new document alerts to engineering on-call before standup

Your document uploads arrive without context, causing delayed triage and missed compliance checks. Engineers receive concise alerts with profile links and metadata so triage happens by morning standup.