Send new direct-message alerts to project coordinators before standup

Your direct messages arrive without contact context, causing missed callbacks and delayed handoffs. Coordinators receive flagged records with lookup results and a chat link so teams act before the next workday.