Send new developer relations tasks to daily digest before standup

Your project tasks arrive untriaged, causing missed outreach and overloaded engineers. Team leads receive a prioritized daily digest so outreach and follow-ups happen before morning standup.