Send new dev refinement tickets to engineering before grooming

Your refinement tickets land in the backlog view causing unclear scopes and wasted triage time for engineers. Engineering leads receive concise, prioritized tickets ready before the next refinement meeting.