Send new data issue alerts to data science on-call before standup

Your repository issues with the configured data label land untriaged, causing delayed model fixes and missed data SLAs. Data science on-call receive prioritized alerts so fixes are acknowledged before morning standup.