Send new data emails to data team before morning standup

Your incoming data-related emails sit untriaged in inboxes, causing delayed debugging and missed pipeline alerts. Team leads receive short summaries and chat links to prioritize fixes by morning.