Send new customer return comments to operations before next dispatch

Your return comments land in spreadsheets, causing delayed resolutions and missed pickup windows. Returns coordinators get prioritized alerts and a logged record so issues clear before the next dispatch.