Send new customer notification to operations and onboarding

New Shopify customer records lack immediate handoff, delaying onboarding and billing for program coordinators. It sends a concise notice so ops can begin setup same day.