Send new coverage check alerts to dispatch supervisors before onboarding

Your coverage check calls arrive unstructured, causing missed availability flags and delayed tenant onboarding. Operations and campaign managers get clear availability alerts so follow-up happens before onboarding.