Send new course user notifications to training staff

New course registrations lack coordinator context, leaving program coordinators unaware of learners and delaying access. Notify your training coordinator so staff can prepare access and compliance checks same day.