Send new course students to community for onboarding before next day

Your course platform tag additions arrive without community membership updates, causing missed onboarding messages and fragmented member records. Community managers receive correctly tagged community members so outreach runs before the next workday.