Send new course student alerts to program coordinator before next class

Your new course enrollments land untracked, causing delayed welcomes and missed onboarding tasks. Course managers receive a concise student alert so they can reach out before the next class.