Send new course signups to program coordinators before session

Your course signup rows arrive untriaged, causing missed confirmations and overbooked sessions. Organizers receive signup details and a reply link so confirmations happen before the next session.