Send new course signups to member mailing list before outreach

Your membership question responses arrive untracked, causing delayed welcome messages and missed onboarding steps. Keep coordinators' nurture list current so members receive welcome sequences before the next workday.