Send new course signups to coordinators for same-day triage

Your course signups arrive unstructured on the website, causing missed enrollments and delayed coordinator follow-ups. Coordinators receive clear signup notes and priority flags so outreach happens before the next workday.