Send new course signups to coordinators before first session

Your course signups arrive without normalized contact data or local times, causing missed messages and delayed access. Coordinators get translated names, formatted phones and scheduled follow-ups so students receive access before the next workday.