Send new course signups to community team before outreach SLAs lapse

Your course signups land in the community inbox, causing slower welcomes and missed coaching chances. Coordinators get member summaries and contact records so follow-up happens before outreach SLAs lapse.