Send new course signups to chat and tag before outreach

Your course signups arrive inconsistent, causing delayed welcomes and missed conversions. They get chat subscriptions and tags so campaign managers start segmented outreach before the next send.