Send new course signup messages to onboarding team before class

Your course signups arrive without structured routing, causing missed confirmations and no-shows. Enrollees are added to the roster and sent a welcome message so attendance and billing are accurate before class.