Send new course signup alerts to training coordinators before morning

Your course enrollments arrive untriaged, causing delayed access and missed billing. Coordinators get prioritized signup alerts with student details so enrollments are handled by morning.