Send new course signup alerts to enrollment coordinators before classes

Your course signup form submissions arrive with messy phone numbers and missing contact context, causing missed welcomes and delayed seat confirmations. Coordinators get cleaned contacts and alerts so seats are confirmed before the next class.