Send new course sale alerts to finance before next billing run

Your course payments often arrive without metadata, causing reconciliation delays. Finance gets concise sale summaries and failure flags to reconcile before the next billing run.