Send new course purchase alerts to enrollment coordinators before roster updates

Your online course orders land without enrollment context, causing delayed onboarding and missed roster updates. Coordinators get purchase alerts with contact and quantity so learners are enrolled before the next roster update.