Send new course payment alerts to onboarding coordinators before start

Your course payments arrive without confirmed access, causing delayed enrollments and billing gaps. Coordinators receive enrollment status, billing details, and start dates so students are activated before the next session.