Send new course join alerts to enrollment coordinators before cohort start

Your community membership joins arrive without matching student records, causing missed enrollments and delayed access. Coordination staff get join details and status so outreach and access finish before the next cohort starts.