Send new course enrollments to program coordinators before standup

Your paid enrollments land without routing, causing missed onboarding and delayed access. Program coordinators receive enrollment notices to finish setup before the next workday.