Send new course enrollees to coordinators before course start

Your course enrollments arrive without list updates, causing missed welcome messages and access or billing mismatches. Coordinators get accurate subscriber adds and removals so students receive welcome materials and access before the course start.