Send new course confirmation alerts to backoffice before billing

Your course registrations often arrive unconfirmed, causing reporting errors and analytics blind spots. Provide backoffice with confirmed-course alerts to fix data quality and reconcile records before the next billing run.