Send new course completions to program coordinators before standup

Your course completions post only inside the community, causing delayed follow-ups and unclear learner progress. Coordinators get consolidated progress records so outreach happens before the next workday.