Send new course completer contacts to fulfillment before mailing run

Your course completion webhooks arrive unfiltered, causing missed certificate mailings and manual triage. Fulfillment receives validated contact details and mailing triggers so certificates ship before the next billing run.