Send new course buyers to onboarding lists before cohort

Your course purchases arrive uncaptured, delaying student provisioning and cohort prep. Coordinators get ready subscriber and enrollment records so onboarding completes before cohort start.