Send new course buyers to onboarding form for coordinators before access

Your course purchases land without onboarding context, causing delayed access and manual follow-up. Course managers receive enriched registrant data and prompt onboarding notices to prevent access delays before the next workday.