Send new course buyers community invites before cohort starts

Your course purchases arrive without community access, causing delayed engagement and missed onboarding. Coordinators get instant membership and tagging so onboarding completes before the next cohort.