Send new community upvote alerts to product managers before standup

Your community upvotes arrive untracked, causing missed signals and delayed roadmap decisions. Product managers receive concise upvote alerts with discussion context so prioritization happens before morning standup.