Send new community signups to roster and alert managers

Your individual site signups arrive untracked, causing missed follow-ups and fragmented member intake. Managers receive roster entries and a chat alert so follow-up happens by morning standup.