Send new community signups to correct spaces before support spikes

Your community signups arrive with wrong bundle flags, causing missed invites, access failures and support tickets. IT gets correct space memberships and fewer escalations by next workday.