Send new collection photos to data science before daily refresh

Your collection photo submissions arrive unlinked and inconsistent, delaying dataset updates and stalling model training. Data science receives consolidated photo links and metadata for validation before the next daily training run.