Send new coach task alerts to keep delivery on schedule

Your program tasks land untriaged in the task board, causing missed coach actions and delayed session prep. Coaches get clear task messages so delivery happens before the next workday.