Send new client reply alerts to project coordinators before standup

Your lead replies land in a central inbox causing missed handoffs and delayed task starts for project coordinators. Project coordinators receive concise alerts with contact context so follow-ups happen by morning standup.