Send new client join alerts to coaching team before standup

Your new client joins land in the team roster, causing missed welcomes and delayed onboarding cues. Coaches and coordinators get a short chat alert so they can welcome clients and start onboarding before morning standup.